Le volcan

Il se réveilla,

toussa,

éructa.

La quinte le reprit,

l’oppressa,

l’étouffa.

D’un coup, il fit sauter le chapeau

qu’il n’avait plus ôté depuis des décennies.

Il en sortit des pluies

de feu,

de suies,

de cendres.

Longtemps, il hoqueta,

bava,

tira la langue

tel un loup, flancs ouverts,

à bout de vie exsangue.

Pas de foule accourue,

peu de flashes,

de rares paysans de la montagne à vaches.

Alors, déçu, vexé, il referma la bouche,

fit taire son étuve

puis il se rendormit

avec ses rêves de Vésuve.

 

Pierre CORAN (dans les Eléments des poètes)

 

Saisi par Tiago Bénouniche pour le CE2/CM1 monolingue

 

 

Écrire à la manière de Prévert : Cortèges…

Un feu d’affaires avec une femme d’artifice

Un tigre de Troie avec un cheval de Sibérie

Une machine en papier avec une fleur à café

Une grotte de camp avec un feu de chauve-souris

Un air à vapeur avec un train du temps

 

Lily-Adélaïde

 

Une tasse d’Afrique avec un éléphant à café

Une paire de baudruche avec un ballon de chaussures

Une voile de bain avec un tapis de bateau

Un serpent à couettes avec une coiffure d’Amérique

Un cheval de paille avec un homme de course

 

Thibault

 

Une liste de framboise avec une marmelade d’enfants

Une nappe de poulet avec un os de brouillard

Une fente de mer avec un bord de mur

Une eau de bois avec un feu de Cologne

Un pot à queue avec un piano au feu

 

Lilly-Rose

 

Une femme de bois avec un feu de ménage

L’eau d’affaires avec une femme de vie

Un feu de main avec un homme de cheminée

Une robe de garde avec un chien d’Espagne

Une tasse d’Afrique avec un lion de thé

Une femme d’artifice avec un feu d’état

 

Aliénor

 

Un crayon du Bengale avec un tigre de couleur

Un instrument à sonnettes avec un serpent de musique

Un bac de vie avec une eau de sable

Une boîte de terre avec une pomme de cirage

Un chien d’artifice avec un feu de garde

 

Léda

 

Cortège de Prévert (Paroles, 1949)

Un vieillard en or avec une montre en deuil
Une reine de peine avec un homme d’Angleterre
Et des travailleurs de la paix avec des gardiens de la mer
Un hussard de la farce avec un dindon de la mort
Un serpent à café avec un moulin à lunettes
Un chasseur de corde avec un danseur de têtes
Un maréchal d’écume avec une pipe en retraite
Un chiard en habit noir avec un gentleman au maillot
Un compositeur de potence avec un gibier de musique
Un ramasseur de conscience avec un directeur de mégots
Un repasseur de Coligny avec un amiral de ciseaux…

 

Ein Gedicht schreiben: ein Elfchen

Kürbis

Orange

Der Kürbis

Er ist groß

Größer als die Quitte

Schön

 

Colette

 

Der Herbst

 

Braun

Die Blätter

Es ist kalt

Der Herbst ist da!

Bunt

Sirine

 

Orange

Das Eichhörnchen

In dem Baum

Sammelt schnell die Haselnüsse

Herbst!

Anatole

 

Orange

Das Eichhörnchen

Springt im Baum

Ich esse die Haselnuss

Lecker!

 

Louise

Herbst

braun

der Drache

er fliegt gut

der Wind blässt stark

schön!

 

Olivia

 

Braun

Der Baum

Und das Eichhörnchen

Sammelt die Haselnüsse ein

Oktober!

Marguerite

 

Der Nebel

Mein Drache fliegt

Hoch über den Wald

Wind

 

Blanche

 

Herbst

Braun der Drache

er fliegt gut

der Wind blässt stark

schön!

Olivia

 

 

Baum

Blätter sind bunt

Kinder sammeln sie ein

Wind!

Odile

 

Rot

Das Blatt

Fliegen die Apfel

Ich war im Wald

Warte

Yohann

 

 

 

Orange

Das Blatt

Igel sind braun

Meine Igel sind froh

Pilze

Louisa

 

 

Kalt

Der Drache

Er fliegt hoch

Der Vogel fliegt auch

Meise

Héloïse

 

 

Orange

Der Halloween

In dem Oktober

Regen, Wind und Regenschirm

Herbstwetter

Emma

 

 

Braun

Das Eichhörnchen

In dem Baum

Es frisst eine Nuss

Lecker !!

Félix

 

Bäume

Ein Baum

Baum mit roten Äpfeln

Äpfel essen eine Nuss?

Lecker

Alice

 

 

Rot

Der Apfel

Er fällt herunter

Ich esse den Apfel

Lecker!

anonyme

 

 

Le laboureur et ses enfants (Jean de la Fontaine)

Le laboureur et ses enfants.

 

Travaillez, prenez de la peine :

C’est le fond qui manque le moins.

 

Un riche Laboureur sentant sa mort prochaine,

Fit venir ses enfants, leur parla sans témoins.

– Gardez-vous leur dit-il, de vendre l’héritage

Que nous ont laissé nos parents.

Un trésor est caché dedans.

Je ne sais pas l’endroit ; mais un peu de courage

Vous le fera trouver, vous en viendrez à bout.

Remuez votre champ dès qu’on aura fait l’Oût

Creusez, fouillez, bêchez ; ne laissez nulle place

Où la main ne passe et repasse.

Le père mort, les fils vous retournent le champ

Deçà, delà, partout ; si bien qu’au bout de l’an

L’en rapporta davantage.

D’argent, point de caché. Mais le père fut sage

De leur montrer avant sa mort

Que le travail est un trésor.

 

de Jean de la Fontaine.

 

écrit par Gerner Marin, pour la classe de CM2 monolingue.

 

Trois escargots (Maurice Carême)

Trois escargots.

 

J’ai rencontré trois escargots

Qui s’en allaient cartable au dos.

 

Et dans le pré trois limaçons

Qui disaient par cœur leur leçon.

 

Puis dans un champ, quatre lézards

Qui écrivaient un long devoir.

 

Où peut se trouver leur école ?

Au milieu des avoines folles ?

 

Et leur maître est-il ce corbeau

Que je vois dessiner là-haut

De belles lettres au tableau ?

 

Maurice Carême.

 

Écrit par Nedjma pour le CM1-CM2 monolingue.

Des acrostiches sur les végétaux

Qu’est-ce qu‘un acrostiche ?


L’acrostiche est un jeu de lettres:
 on écrit un mot à la verticale et des phrases à l’horizontale.

Nous avons écrit nos acrostiches sur les végétaux.

 

 

BLEUET

 

Bleu comme le ciel

La lumière te rend plus beau

Ébloui par le soleil

Unique comme tu es

Émeraude des champs

Tout le monde t’aime bien

 

Aliénor

 

SAULE

 

Sombre sont les feuilles

Arbre qui vient de naître

Ululement du hibou qui se pose sur ta branche

L’automne approche

Écoute le vent qui secoue tes feuilles

 

Léda

 

 

BAOBABS

 

Branche où les oiseaux se posent

Arbre des savanes

Oiseaux qui volent dans le ciel

Ballons que des enfants ont accroché à des branches

Aigle qui vole au dessus des montagnes

Buse au plumage variable

Salamandre qui sort sa tête de l’eau

 

Bao

 

MURES

 

Minuscule

Uniforme noir

Rapporte du goût

Est mou

Se mélange avec du sucre 

 

Anaë Brillant

 

HÊTRE

 

Herbe verte

Étoile brillante

Tronc d’arbre  

Recevoir les arbres  

Écoute la nature

 

Ania Khaloua

 

POMME

 

Pour aujourd’hui

Ou demain

Ma sœur m’a ramené une tulipe

Ma tulipe est rouge

Et elle vit au milieu de la forêt

 

Sherry-Lynn Dirian

 

BOULEAU

 

Bourgeon qui s’ouvre sur ton arbre

Oiseaux qui se posent sur tes branches

Ululement de la chouette qui vole dans le ciel

Libellule qui se frotte à ton pollen

Enfants qui grimpent sur ton tronc

Attention le vent souffle fort

Un orage est à l’approche

 

Amandine

 

TRONC

 

Tronc d’arbre dans la forêt noire

Rose noire comme la nuit

Orchidée la fleur de la nature

Noyer qui pleure parce qu’il perd ses feuilles

Coquelicot rouge dans mon verre transparent.

 

Anaïs

 

TULIPE

 

Tu es gentille

Univers plein d’étoiles

Le chat est rigolo

Il a des amis

Palmier sur le sable à la plage

Escargot qui se balade dans la forêt

 

Ava

 

LAVANDE

 

Luxueuse en odeurs

Aromatique en fleurs

Violet de couleur

Aide à débarrasser des poux

Nous donne son parfum si doux

De la Méditerranée

Elle nous est dotée

 

Lilly-Rose

 

TULIPE

 

Temporaire en été

Uniforme unique

Lumineuse et rayonnante

Indiscrète à vue d’œil

Parfumée

Éblouissante au regard

 

Meenakshi

 

COLOMBE

 

Cygne sur l’eau

Œufs d’une chouette

Le réveil d’un coucou

Oiseau qui vole

Martin-pêcheur sur une branche

Blanc comme une colombe

Écoute les oiseaux qui chantent

 

Colombe

 

ROSE

 

Rose comme un flamant rose

Odeur parfumée

Source de la beauté

Et pousse dans des endroits frais

 

Mariam Partsvania

 

TOURNESOL

 

Tenir un grain

Ouvrir lentement les pétales

Une plante s’ouvre

Racines piquantes

Nouvelle graine plantée

Entendre un grillon

Sentir les fleurs

Orges et auréoles

Lilas et tournesol

 

Marwan

 

 

MENTHE

 

Me parfume mon thé

En petit sachet

Notre feuille parfumée

Ton goût délicieux

Homophone d’un insecte

Et me donne une bonne haleine

 

Elijah

 

CHARDON

 

Charmante apparence

Heureuse vie

Accord parfait avec la nature

De belle couleur

Ordonner pour vivre

Nouvelle fleur

 

Charles

 

FRAISE

 

Fruit de printemps

Rouge et vert

Attirant et très bon

Irrésistible pour son gout

Sucré

Et très petit

 

Thibault

 

 

CAROTTE

 

Couleur orange

Aux feuilles vertes

Racine longue

On la mange crue ou cuite

Taille moyenne

Toutes les carottes sont bonnes

Et les lapins les mangent

 

Maxime Tzvetkov

 

SAPIN

 

Souche d’arbre sans sève

Arbre de la forêt

Planté par centaines

Il est coupé pour faire du feu

Non pas pour qu’on le gaspille

 

Augustin

SAPIN

 

Sapin de Noël

Alpes ou Pyrénées

Petit ou grand

Idéal pour Noël

Nouveau ou vieux

 

Maxime Medy  

 

 

 

JACINTHE

 

Joyeux comme les cieux

Abeilles qui viennent chercher du pollen

Courtes tiges qui bougent

Inexplicable mais belle

Nous impressionne par son odeur

Tous les oiseaux passent  

Habillée de rose

Éclairée par le soleil

Thomas Cayrou

 

 

SAPIN

 

Sapin de Noël

Arbre doux comme une plume

Pin de Noël

Imagination de sapin

Notre sapin de Noël

 

Benjamin Bartesch  

 

SAPIN

 

Sapin que tu es beau !

Attention ! Un bûcheron te coupe !

Pourquoi ils te tuent ?

Ils ne réfléchissent pas !

Nous leur donnons la vie.

 

Salomon Bartesch

 

HETRE

 

Haut comme le cou d’une girafe

Élégant comme une pierre précieuse

Tendent ses feuilles vertes

Roi de la forêt comme le lion

Être un hêtre, c’est plus qu’un boulot.

 

Salomon Bartesch

 

Un acrostiche (figure de style)

Un acrostiche (substantif masculin), du grec akrostikhos (« haut, élevé » et stichos, le vers), est un poème fondé sur une figure de style consistant en ce que les initiales de chaque vers, lues verticalement de haut en bas, composent un mot ou une expression se rapportant au sujet du poème (En général, il s’agit de nommer le destinataire ou de développer un mot).

 

Quelques acrostiches célèbres :

 

Les parfums ne font pas frissonner sa narine

Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,

Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

 

Rimbaud, Le dormeur du val

 

Louis est un héros sans peur et sans reproche.

On désire le voir. Aussitôt qu’on l’approche

Un sentiment d’amour enflamme tous les cœurs :

Il ne trouve chez nous que des adorateurs ;

Son image est partout, excepté dans ma poche.

 

Comment, après un tel poème, Louis XIV pouvait-il refuser une bourse à l’auteur démuni de pièces à son effigie ?

 

Deux petits éléphants

C’était deux petits éléphants,

Deux petits éléphants tout blancs.

Lorsqu’ils mangeaient de la tomate.

Ils devenaient tout écarlates.

Dégustaient-ils un peu d’oseille,

On les retrouvait vert bouteille.

Suçaient-ils une mirabelle

Ils passaient au jaune de miel.

On leur donnait alors du lait :

Ils redevenaient d’un blanc frais.

Mais on les gava près d’Angkor,

Pour le mariage d’un raja,

D’un grand sachet de poudre d’or.

Et ils brillèrent, ce jour-là,

D’un tel éclat que plus jamais,

Même en buvant des seaux de lait,

Ils ne redevinrent tout blancs

Ces jolis petits éléphants

 

Maurice Carême

 

Cette poésie parle de 2 éléphants ; elle a été saisie par Mehdi MSEHLI, CM1 monolingue

 

Renaissance

Papillons de toutes couleurs.

Déployez vos ailes de nacre

Car l’air est empreint de douceur.

Grâce au printemps dont c’est le sacre !

 

Fleurs aux beaux pétales colorés.

Laissez planer vos doux parfums.

Car cet hiver blanc s’en est allé.

Après de longs mois, enfin !

 

Arbres aux longues branches nues.

Parez-vous de vos habits fleuris.

Car à présent le moment est venu.

De profiter d’une nouvelle vie.

 

Insectes, oiseaux et autres petites bêtes.

Réveillez–vous d’un lourd sommeil.

Car le printemps est à la fête.

Sous l’œil bienveillant du soleil.

 

Karine Persillet

 

Saisi par Nedjma CE2 monolingue