Le Monde

La terre est constituée de 6 continents : l’Afrique, l’Amérique, l’Europe, l’Asie, l’Océanie et l’Antarctique. Il y a, en ce moment, encore un continent en formation : il est formé de déchets en plastique.

 

Il y a 6 000 milliards de personnes dans le monde.

 

La vie a commencé dans l’eau, c’est pourquoi l’eau est indispensable à la vie!

Nous mourrons au bout de 3 jours sans eau.

 

Saisi par Sirine pour le CE2/CM1 bilingue

 

Intervention Eurovoyageur au CM1 bilingue.

Une personne du CIIE (Centre d’Information sur les Institutions Européennes) est venue, début février, nous poser des questions dans le cadre d’une intervention « Eurovoyageur » et j’ai voulu en écrire quelques- unes.

 

Quelques questions posées :

  1. Quelle sont les trois langues parlées au Luxembourg ?
  2. Quelle construction de 50 Km de long relie la France et le Royaume-Uni ?
  3. Citez un peintre espagnol célèbre.
  4. Le Hongrois Laszlo Biro a inventé un objet qui nous sert à écrire, il s’agit du …………….…… à bille
  5. La feta, fromage typiquement grec, est fabriqué à partir de lait de ………………..

 

Réponses:

  1. français, allemand et luxembourgeois
  2. Eurotunnel
  3. Pablo Picasso, Goya, Dali, Velasquez
  4. Stylo
  5. Chèvre ou Brebis

 

Texte saisi par Aliénor pour le CM1 bilingue

Le projet Passe-Partout – Weltenbummler.

A la découverte du Rhin supérieur.

 

Le projet « Passe-partout – Weltenbummler » est destiné aux jeunes citoyens du Rhin Supérieur dès 9 ans et se donne pour objectif  l’acquisition d’une culture partagée transfrontalière.

A partir d’un jeu numérique de type « parcours », les jeunes apprentis citoyens sont conduits à relever des défis en français ou en allemand pour partir à la découverte de leur territoire proche (géographie, histoire, culture, environnement,…). Les défis sont relevés grâce à un corpus de documents multimédias associés à la question.
Les joueurs peuvent devenir cocréateurs du jeu, en créant des défis dans leur propre langue ou dans la langue apprise, et en les soumettant à d’autres apprenants, entrant ainsi dans une démarche interactive et très formatrice.

exemple de plateau de jeu numérique utilisé dans la région trinationale de Bâle.

 

texte tiré de la plaquette de présentation du projet Passe-Partout ( par Christian Mangold)

 

 

1 Le projet Passe-Partout

 

Géographie : Où se loge-t-on en ville ?

Une grande ville est constituée d’un centre souvent historique avec des immeubles anciens. Quand on s’éloigne de ce centre, on constate que les logements sont des immeubles plus récents. En périphérie, la population est concentrée dans de vastes immeubles ou dans des zones pavillonnaires, constituées de maisons individuelles.

Mehdi CM1 monolingue